Raul Barattin "Linea sottile", FIDAPA award dedicated in name of Raya Georgieva during 24th International symspoim for sculpture in wood, Belluno,Italy, 2009
Arianna Gasperina "Il volo di Raya", 24th International symposium in wood, Belluno,Italy, 2009
Raya Georgieva /1978- 2009/ with her sculpture "Vita interiore" made in 23th edition of international symposium for sculpture in wood in Belluno,Italy ,2008
for english scroll down
Италианска награда за скулптура в памет на младата варненска художничка Рая Георгиева /1978-2009/
Неотдавна в град Белуно ,Италия приключи 24 –то издание на престижния международен конкурс по скулптура в дърво. Всяка година през ноември културния център към кметството на Белуно организира артистичното събитие. Директор на форума е известния архитект и куратор на съвременно изкуство Джанлука Д`инка Левис, основен двигател на италианската група за младежко съвременно изкуство ГАБС. В това издание на конкурса участваха 28 автори от Италия, Русия, Аржентина и Франция. Италианската професионална организация на жените в изкуството и бизнеса FIDAPA/регион Венето/ във всяко издание отличава най-добрата творба.Тази година наградата на FIDAPA бе в памет на Рая Георгиева, която неочаквано ни напусна след Великден / заради остра форма на левкемия/. Рая участва миналата година в конкурса по специална покана на организаторите. Създаде концептуалната творба „Вътрешен живот” /на снимката/, придружена с поетичен текст. Според статута на конкурса работните ателиета на скулпторите са на открито в центъра на града.Миналата година Рая бе любимка на публиката, искаха и автографи,снимаха се с нея, разпитваха я подробно за България, за изкуство, за работата и. След трагичната загуба през април вестник „Куриере деле Алпе” публикува възпоменателни статии за таланта и творчеството на Рая, получиха се десетки писма на нейни колеги, на куратори и журналисти, изразяващи съболезнования и съжаление за ненавременната загуба…..
В тазгодишното издание на международния конкурс с наградата на FIDAPA 2009 „ за женствеността, креативността, за силата и виталността - в памет на Рая Георгиева”/както е дефинирано в статута/ бе отличена творбата на италианския скулптор Раул Баратин /на снимката/ , наречена „Тънка линия”. Авторът изследва духовната страна на инертното материално съществуване и както сам споделя пред пресата „ние сме затворени в себе си, увити като в пашкул. Работата ми символизира едно ново начало. Застанали на ръба, да се опитаме да преминем през портата на нашите ограничения „.
Впечатление прави и творбата на Ариана Гасперина „ Полетът на Рая”, изцяло посветена на младата варненска художничка, в която авторката с дълбоко проникновение успява да пресъздаде човешкия стремеж към свобода на духа, проблеми които Рая изследваше в творчеството си. Гасперина споделя „работата ми е символ на възраждането, на новия полет и е посветена на Рая, която избра да бъде сред ангелите”.
Някои от другите автори, познавали варненската художничка са вплели елементи от нейната миналогодишна творба в работите си /Еди Санна, Макс Солинас, Матияс Шиев и др,/, други правят поетичните и пластични аналогии с въпросите на екзистенциалното осъзнаване на съвременния живот.
Конкурсът приключи с изложба на създадените произведения и церемония по награждаването , в присъствието на управниците на града, политически фигури, журналисти, професионална публика, жители и гости на Белуно.
Рая Георгиева /1978 - 2009/ е завършила скулптура в класа на проф.Величко Минеков във ВТУ „Св.Св.Кирил и Методий”. Реализирала е множество самостоятелни изложби,проекти и акции в България, Гърция, Турция и Италия. Участвала е в престижни международни симпозиуми и фестивали по скулптура в камък и дърво във Франция, Италия и Турция. По времена на международното биенале на визуалните изкуства „Август в изкуството” във Варна / 2008/ бе последната и самостоятелна изложба „Лична дистанция”. Рая бе носител на множество престижни отличия за скулптура,рисунка и концептуални проекти. Нейни монументални творби са притежание на публични колекции във Франция, Италия и Турция, както и са част от частни и корпоративни колекции в България, Русия, Канада, Франция, Гърция, Индия и Германия.
Дора Дончева, галерия "Буларт"
english
Italian award for sculpture dedicated in name of Raya Georgieva /1978-2009/
Recently, the city of Belluno, Italy was finished 24th edition of the prestigious international competition of sculpture in wood. Since 1986 every year in november, the cultural center at the City of Belluno organize this artistic event. Director of the Forum is well-known architect and curator of contemporary art Gianluca D'inca Levis, from GaBLs. In this edition of the contest, participated 28 artists from Italy, Russia, Argentina and France. Italian professional federation of women in art and business FIDAPA / Veneto region / in each edition features the best work. This year FIDAPA award was in honor of Raya Georgieva, who unexpectedly died in April / because of leukemia /. Raya participates in last year edition of the competition by special invitation of the organizers. She made a conceptual work with the title " Inner life", accompanied by a poetic text. Now in this year the award of FIDAPA is for " femininity, creativity, strength and vitality - in memory of Raya Georgieva" and for the award was chosen the sculpture of Italian artists Raul Barattin called “Thin line”. The author explores the spiritual side of material existence and as he said to the press that "we are closed in ourselves, as wrapped in a cocoon. My work symbolizes a new beginning. Standing on the edge and trying to get out through the gate of our limitations”.
To attention is also the work of Arianna Gasperina "The flight of Raya", entirely dedicated to the young Bulgarian sculptress, where the author with deep insight manages to recreate the human desire for freedom of spirit, problems that Raya looked in her works.As Gasperina says "my work is a symbol of rebirth, a new flight and is dedicated to Raya, who made a choice to be close to the angels."
Raya Georgieva / 1978 - 2009 / was graduated in sculpture in prof.Velichko Minekov’s class in Veliko Tarnovo university,Bulgaria.She has realized numerous solo exhibitions, projects and actions in Bulgaria, Greece, Turkey and Italy. She has participated in prestigious international festivals and symposiums for sculpture in stone and wood in France, Italy and Turkey. During the International Biennale of Visual Arts "August in Art" in Varna 2008 / she was made her the last solo exhibition "Personal distance”. Raya Georgieva has many prestigious awards for sculpture, drawing and conceptual projects in Bulgaria.Her monumental works are held in public collections in France, Italy and Turkey,also her works are part of private and corporate collections in Bulgaria, Russia, Canada, France, Greece, India and Germany.
Dora Doncheva, Gallery Bulart
